Fecha de publicación: 06 de mayo de 2025
Autor: Rafael Artieda Aramburú[1]
Recientemente, el Chartered Institute of Arbitrators (Ciarb) ha publicado el documento denominado “Lineamientos sobre el uso de IA en el Arbitraje”[2], que constituye una guía exhaustiva sobre el uso de la Inteligencia Artificial (IA) en el arbitraje. Esta iniciativa busca promover la eficiencia procesal sin comprometer la integridad del procedimiento arbitral, proponiendo para ello un equilibrio entre los beneficios que ofrece la IA y los riesgos inherentes a su aplicación. Asimismo, ofrece recomendaciones prácticas para su implementación responsable.
Anteriormente, prestigiosas instituciones vinculadas al arbitraje como el Silicon Valley Arbitration and Mediation Center (SVAMC)[3], el Instituto de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Estocolmo (SCC)[4] y el Centro Internacional de Conciliación y Arbitraje (CICA) de Costa Rica[5] publicaron lineamientos y/o políticas institucionales sobre IA en arbitraje.
De acuerdo con el documento publicado por Ciarb, el uso de la IA en el arbitraje puede generar importantes mejoras en la eficiencia y calidad del proceso. En efecto, el uso de herramientas basadas en IA puede facilitar tareas como la investigación jurídica, el análisis de datos, la generación de textos, la recopilación de pruebas, la traducción, la transcripción y el análisis de casos complejos.
Sin embargo, estos avances también implican riesgos que no deben ser subestimados, que involucran la confidencialidad, la integridad de los datos, la posibilidad de sesgos algorítmicos, la eventual vulneración al debido proceso y el denominado «problema de la caja negra», que alude a la opacidad en la toma de decisiones por parte de sistemas automatizados. Además, el uso de IA podría ocasionar dificultades al momento de ejecutar los laudos arbitrales.
Entre las recomendaciones generales para el uso de IA se encuentra la de realizar un análisis detallado de las herramientas de IA a utilizar, que incluya sus implicancias legales, técnicas y éticas. En tal sentido, el documento considera fundamental que todos los actores involucrados mantengan un nivel adecuado de conocimiento sobre el funcionamiento de estas tecnologías, sin menoscabar su responsabilidad ni delegar indebidamente funciones críticas.
En cuanto a las facultades de los árbitros en materia de IA, los Lineamientos señalan que los árbitros conservan plena autoridad para regular el uso de la IA en los arbitrajes. Esta facultad incluye emitir instrucciones específicas, adoptar órdenes procesales, designar expertos en IA y requerir a las partes la divulgación del uso de la IA. Asimismo, el documento recomienda mantener el registro de todas las decisiones relativas a la IA mediante órdenes procesales debidamente motivadas.
Los Lineamientos señalan que las partes gozan de autonomía para pactar el uso de herramientas de IA, así como establecer qué tecnologías utilizar y con qué fines, siempre que no contravengan disposiciones legales imperativas. En ausencia de disposiciones claras en el convenio arbitral, Ciarb aconseja que el árbitro invite a las partes a expresar su postura sobre el uso de IA.
El documento indica que el árbitro tiene la potestad de decidir sobre la admisibilidad de pruebas generadas o asistidas por IA, considerando su impacto en el equilibrio del arbitraje. Deberá valorar la naturaleza de la herramienta utilizada, los posibles sesgos y la calidad de los datos procesados. La transparencia es clave y, para ello, las partes deben revelar el uso de herramientas que puedan incidir en las pruebas o en el resultado del arbitraje.
En cuanto al uso de IA por parte de los árbitros, los Lineamientos indican que, si bien pueden apoyarse en herramientas de IA para mejorar su toma de decisiones, no deben delegar su función decisoria ni depender ciegamente de la tecnología. Por el contrario, deben verificar la veracidad de la información generada y asumir plena responsabilidad por sus laudos, independientemente de cualquier asistencia tecnológica.
Asimismo, se recomienda que los árbitros informen a las partes sobre su uso de IA, promoviendo el diálogo y admitiendo la posibilidad de objeciones a dicho uso. Esta práctica fortalece la transparencia y la confianza en el proceso.
Indican los Lineamientos que las partes pueden formalizar los términos de uso de la IA a través de acuerdos específicos u órdenes procesales, en los que se deben especificar las herramientas de IA autorizadas, sus finalidades y su conformidad con el marco normativo aplicable.
A modo de conclusión, considero que los Lineamientos representan un avance significativo hacia el objetivo de modernizar el arbitraje y adaptarlo al estado actual de la tecnología -ello en el entendido que la IA es una realidad que ha llegado para quedarse-, sin que ello signifique comprometer sus principios fundamentales y preservando la imparcialidad, la autonomía de las partes, la legitimidad y la posibilidad de ejecutar de los laudos arbitrales.
[1] El autor fue Profesor de los cursos de Derecho Comercial I – Parte General y Derecho Comercial III – Sociedades II en la Facultad de Derecho de la Universidad de Lima. Actualmente es Socio del Estudio DS Casahierro Abogados. Forma parte de la lista de árbitros del Centro Nacional e Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Lima, el Centro de Análisis y Resolución de Conflictos de la Pontificia Universidad Católica del Perú y el Centro Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Americana del Perú – AMCHAM Perú, entre otros.
[2] Chartered Institute of Arbitrators. (2024). Guidelines for the use of artificial intelligence in international arbitration. https://www.ciarb.org/media/16015/guidelines-for-the-use-of-ai-in-international-arbitration-ciarb-2024.pdf
[3] Silicon Valley Arbitration and Mediation Center. (2023). SVAMC Guidelines on the Use of AI in Arbitration. https://svamc.org/wp-content/uploads/2023/11/SVAMC-Guidelines-on-the-Use-of-AI-in-Arbitration.pdf
[4] SCC Arbitration Institute. (2024). Artificial intelligence policy. https://sccinstitute.com/media/68346/artificial-intelligence-policy.pdf
[5] Centro Internacional de Conciliación y Arbitraje. (2024). Política sobre el uso de inteligencia artificial en los procedimientos arbitrales del CICA. https://cicacr.com/assets/files/Politica-IA-CICA-2024.pdf
