Fecha de publicación: 29 de abril de 2026
En los últimos años, el arbitraje internacional se encuentra en una etapa de modernización estructural, que incluye la adaptación de sus reglas a los avances tecnológicos y, en algunos casos, a modificaciones relevantes en las legislaciones nacionales.
En el presente artículo repasaremos brevemente los cambios más importantes:
Cámara de Comercio Internacional (ICC)
Con fecha 23 de enero de 2026, la Corte de la ICC comunicó la aprobación de una versión revisada de su Reglamento de Arbitraje, que entrará en vigor el 1 de junio de 2026.[1]
Estas modificaciones reglas buscan asegurar la eficiencia reafirmar el compromiso de la ICC con la eficiencia, la claridad y la facilidad de uso.
Estas revisiones dan continuidad a la actualización anterior, que entró en vigor en enero de 2021, y reflejan la continua evolución de la práctica arbitral.
Según informa la ICC, el Reglamento actualizado introduce nuevos procedimientos y mejoras a las disposiciones existentes, con el objetivo de agilizar los procedimientos y facilitar una gestión eficaz de los casos.
Al mismo tiempo, conserva la flexibilidad que caracteriza al arbitraje de la CCI, incluyendo la posibilidad de que las partes seleccionen a los árbitros y adapten los procedimientos dentro del marco del Reglamento.
Corte de Arbitraje Internacional de Londres (LCIA)
El 11 de marzo de 2026, la LCIA inició una consulta formal para la próxima gran revisión de su Reglamento, que busca alinearse con la nueva Ley de Arbitraje del Reino Unido – Arbitration Act-, promulgada en el año 2025, e integrar disposiciones sobre ESG (criterios ambientales, sociales y de gobernanza) y mecanismos de resolución de disputas integrados.
Centro de Arbitraje Internacional de Singapur (SIAC)
Entró en vigor e1 de enero de 2025 una versión revisada de su Reglamento de Arbitraje[2] que introduce, entre otras modificaciones, procedimientos simplificados (streamlined procedures) y la posibilidad de solicitar órdenes preliminares ex parte ante árbitros de emergencia.
Centro Internacional de Arbitraje de Hong Kong (“HKIAC”)
El 1 de junio de 2024 entró en vigor el Reglamento de Arbitraje Administrado por el HKIAC de 2024[3], que introduce mecanismos mejorados para la eficiencia, la seguridad en la información, la promoción de la diversidad, el arbitraje de emergencia y la gestión de casos con múltiples contratos.
Finalmente, es necesario mencionar recientes modificaciones legislativas nacionales, que producen impacto global en el arbitraje:
Ley de Arbitraje del Reino Unido (2025)
Entre las nuevas disposiciones que contiene la nueva Ley de Arbitraje del Reino Unido[4], a las que intentará adaptarse el Reglamento de la LCIA mencionado líneas arriba, se encuentra la ley aplicable a los acuerdos de arbitraje, en particular los arbitrajes basados en tratados, la codificación legal del deber de divulgación, nuevas normas sobre la desestimación sumaria («disposal») y las normas que deberán aplicar los árbitros de emergencia.
Ley de Arbitraje de China (2026):
Entró en vigor el 1 de marzo de 2026.[5] Moderniza su marco legal reconociendo formalmente el concepto de «sede» en línea con los estándares de la Ley Modelo de la CNUDMI, incorporando parcialmente la doctrina del kompetenz kompetenz, autorizando el funcionamiento de instituciones arbitrales extranjeras en zonas piloto, modernizando la regulación sobre medidas cautelares y permitiendo el arbitraje ad hoc.
Referencias
Aceris Law. (Octubre de 2025). China’s Arbitration Law 2025 (Archivo PDF). acerislaw.com
Centro de Arbitraje Internacional de Hong Kong (HKIAC). (1 de junio de 2024). Reglas de arbitraje de la HKIAC de 2024 (Archivo PDF). hkiac.org
Centro de Arbitraje Internacional de Singapur (SIAC). (1 de enero de 2025). SIAC Rules 2025. siac.org.sg
International Chamber of Commerce (ICC). (23 de enero de 2026). ICC Executive Board approves revised Rules of Arbitration. iccwbo.org
Legislation.gov.uk. (2025). Arbitration Act 2025. legislation.gov.uk
[1] https://iccwbo.org/news-publications/news/icc-executive-board-approves-revised-rules-of-arbitration/#:~:text=The%20latest%20revisions%20%E2%80%93%20undertaken%20by,affect%20the%20filing%20of%20cases.
[2] https://siac.org.sg/siac-rules-2025
[3] https://hkiac.org/wp-content/uploads/2025/02/2024-HKIAC-ARBITRATION-RULES-Spanish_0.pdf
[4] https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2025/4
[5] https://www.acerislaw.com/wp-content/uploads/2025/10/Chinas-Arbitration-Law-2025-Eng.pdf
